Como transcrever um vídeo do TikTok em texto

Transcrever é transformar a fala de um vídeo em texto. Serve para guardar uma dica, estudar uma aula, montar o roteiro do próximo vídeo ou colocar legenda no seu próprio conteúdo. Com o link de um vídeo público do TikTok, a página para transcrever vídeo do TikTok entrega o texto, a legenda SRT e o VTT, sem cadastro.

Passo a passo no celular

1. No app do TikTok, abra o vídeo e toque em Compartilhar (a seta, do lado direito da tela).
2. Toque em Copiar link.
3. Abra a página de transcrição no navegador, toque em Colar e depois em Transcrever.
4. Espere alguns segundos. Um vídeo de 3 minutos leva perto de um minuto.
5. Toque em Copiar texto para colar onde quiser, ou em Legenda SRT para baixar o arquivo.

Se o botão de compartilhar não mostrar Copiar link, veja como copiar o link do TikTok.

No computador

No site do TikTok, abra o vídeo e copie o endereço da barra do navegador, ou use Copiar link ao lado dos botões de curtir e comentar. Cole na página de transcrição. O arquivo SRT vai para a pasta Downloads.

Legenda no CapCut

O SRT traz o texto de cada fala com o momento em que ela começa e termina. Para colocar a legenda no seu vídeo:

1. abra o projeto no CapCut do computador e procure a opção de importar legendas (arquivo .srt);
2. escolha o SRT baixado. Os trechos aparecem na linha do tempo, já no lugar certo;
3. ajuste a fonte, o tamanho e a posição, e exporte o vídeo.

O nome das opções muda de uma versão do CapCut para outra. Se não achar a importação de legendas, a saída é copiar o texto e colar nas legendas do próprio editor.

Os erros mais comuns

• Música alta por cima da fala. A IA confunde palavras ou pula trechos. Vídeos com a voz limpa saem quase sem erro.
• Idioma errado. Se o vídeo abre com uma música ou uma frase em inglês, a IA pode achar que o vídeo todo é em inglês. Toque em Outro idioma e escolha o certo.
• Frases que ninguém disse. Em trechos de silêncio, a IA às vezes escreve frases como “Obrigado por assistir”. Apague antes de usar.
• Nomes e gírias. Nomes de marcas, de pessoas e gírias novas costumam sair escritos do jeito que soam.
• Texto da tela. A IA não lê o que está escrito no vídeo, só escuta. O que aparece só na tela fica de fora.

Limites do uso grátis

São vídeos públicos de até 3 minutos, com até 4 transcrições a cada 15 minutos por conexão. Pedir de novo o mesmo vídeo, no mesmo idioma, não gasta cota, e tentativa com erro também não. Vídeo de conta privada ou só para amigos não pode ser transcrito.

Uso responsável

Transcrever para estudar ou guardar uma referência é uso pessoal. Para publicar um trecho, cite quem falou e coloque o link do vídeo. Publicar a transcrição inteira, ou apresentar a fala de outra pessoa como sua, exige autorização de quem fez o vídeo.